본문 바로가기

Facebook

자동 번역 이슈의 페이스북과 블로그 순환구조에 관한 관찰 - 소셜미디어 순환 오늘 제가 페이스북 페이지 인사이트에 관한 외국 기사를 하나 페이스북에 소개를 하였습니다. 그리고 그로 인한 페이스북 친구의 자동번역에 관한 블로그 글과 그 글을 소개하는 페이스북 글, 그리고 다시 그로 인한 "더 나은 번역기"에 관한 글을 보게 되었습니다. 그리고 이 글을 씁니다. (이게 왠 돌려막기냐며.. ) http://www.socialmediaexaminer.com/facebook-audience-insights-for-marketers/ 그러자 친한 형님께서 번역 좀 해 주라 하시길래 ㅋ크롬의 자동번역 돌리세요. 라고 했지요.. 그 파장이 이런 결과를 불러올 줄이야 ㅎㅎ 1. 해당 공유포스팅의 댓글에서 이런 대화가 오갔습니다. 영어 > 일어 번역 후 일어 > 한국어 번역 이 자연스러움그 이유는.. 더보기
페이스북 글 수정 업데이트 직접 써 보니 페이스북 게시물 수정 기능 업데이트 그간 페이스북은 사진이나 영상이 포함된 게시물만 내용(텍스트)을 수정할 수 있었는데요. 이제 텍스트로 올린 글이나 링크가 포함된 텍스트 글도 수정이 가능하도록 업데이트 되었습니다. 매셔블의 기사 원문 Facebook Finally Lets You Edit Postshttp://mashable.com/2013/09/26/facebook-edit-status-updates/ 간단히 사용법을 포스팅합니다. 페이스북에 게시한 글 우측의 아래 화살표를 클릭하면 메뉴가 팝업됩니다. 게시물 수정을 누르면 편집창이 나타납니다. 편집창에서 오타나 수정해야해 할 문구를 수정하면 끝.간단하죠? 페이스북은 댓글 수정이나, 사진의 글을 수정을 해도 "수정됨"을 표시되고 수정 내역을 확인할 수.. 더보기