본문 바로가기

SNS/모바일/IT

자동 번역 이슈의 페이스북과 블로그 순환구조에 관한 관찰 - 소셜미디어 순환 오늘 제가 페이스북 페이지 인사이트에 관한 외국 기사를 하나 페이스북에 소개를 하였습니다. 그리고 그로 인한 페이스북 친구의 자동번역에 관한 블로그 글과 그 글을 소개하는 페이스북 글, 그리고 다시 그로 인한 "더 나은 번역기"에 관한 글을 보게 되었습니다. 그리고 이 글을 씁니다. (이게 왠 돌려막기냐며.. ) http://www.socialmediaexaminer.com/facebook-audience-insights-for-marketers/ 그러자 친한 형님께서 번역 좀 해 주라 하시길래 ㅋ크롬의 자동번역 돌리세요. 라고 했지요.. 그 파장이 이런 결과를 불러올 줄이야 ㅎㅎ 1. 해당 공유포스팅의 댓글에서 이런 대화가 오갔습니다. 영어 > 일어 번역 후 일어 > 한국어 번역 이 자연스러움그 이유는.. 더보기
페이스북 오류 그리고 트위터 반응 2014년 6월 19일 오후 5시를 전후하여 페이스북 오류가 발생하였네요. 이번 오류는 접속 자체가 안 되는 오류로 서버가 다운 된 것을 추정됩니다. 저도 제일 먼저 트위터에 페이스북 오류를 알리고 물어보았는데요. 많은 이들이 페이스북 접속이 안 되자 트위터에 페이스북 오류를 알리거나 묻는 외침이 있어 담아봅니다. 다양한 반응이 재밌네요^^ 워낙 사용자가 많다보니 네이버 실검에도 바로 오르는 기염을 토하는군요 ㅎㅎ빨리 접속이 되었으면 좋겠습니다. 음.. 그러고 보니. 전.. 페이스북 폐인이군요. ㅋ 더보기
구글 드라이브 "활동" 업데이트 기능을 살펴보았습니다. 2014년 1월 구글 드라이브에 "활동" 기능이 업데이트 되었습니다. 어떤 기능인지 알아보겠습니다. 기존의 구글 드라이브는 설정에서 "업데이트 항목 굵게 표시" 를 체크해 두면 폴더명 또는 파일명을 굵게 표시함으로써 업데이트 내역을 알 수 있도록 해왔습니다. 이번에 업데이트된 "활동"은 폴더나 특정 파일을 선택하면 변경된 사항을 화면 우측에 표시하여 한 눈에 확인 할 수 있도록 하는 기능입니다. 아래 화면에서 보듯이 드라이브에 접속 시 첫 화면에서 드라이브의 변화사항(파일업로드, 공유, 수정 등)을 한 눈에 알아볼 수 있도록 표시하여 줍니다. 특정 폴더나 파일을 선택하면 해당 폴더나 파일의 변화사항을 알 수 있습니다. (이러한 "활동"을 보고 싶지 않다면 우측 상단의 X표시를 클릭하면 됩니다. 아직 개인.. 더보기
핀터레스트 한국어 서비스 개시 핀터레스트로부터 반가운 메일 한 통이 날아들었습니다. 바로 드디어 한국어 서비스를 개시한다는 소식입니다. 그간 핀터레스트는 이미지 큐레이션으로 많은 관심을 받고 있었지만, 한국어를 지원하지 않는 문제가 의외로 한국 사용자들을 유치하는데 큰 장애물로 작용하고 있었습니다. 많이 늦은 감은 있지만 이제라도 한국어를 지원한다고 하니 반가운 일입니다. 이번 한국어 서비스 개시로 한국에서 핀터레스트가 어떻게 성장하게 될지 궁금해지네요. ▲ 핀터레스트 한국어 서비스 개시 알림 메일 그럼 한국어로 설정을 바꾸는 방법을 간단히 알아보겠습니다. 메일을 받으신 분들은 링크를 통해 이동하실 수 있습니다. 아직 메일을 받지 못하신 분들은 계정의 settings 메뉴를 통해 변경이 가능합니다. ▲ settings ▲ 언어설정에 .. 더보기
페이스북 글 수정 업데이트 직접 써 보니 페이스북 게시물 수정 기능 업데이트 그간 페이스북은 사진이나 영상이 포함된 게시물만 내용(텍스트)을 수정할 수 있었는데요. 이제 텍스트로 올린 글이나 링크가 포함된 텍스트 글도 수정이 가능하도록 업데이트 되었습니다. 매셔블의 기사 원문 Facebook Finally Lets You Edit Postshttp://mashable.com/2013/09/26/facebook-edit-status-updates/ 간단히 사용법을 포스팅합니다. 페이스북에 게시한 글 우측의 아래 화살표를 클릭하면 메뉴가 팝업됩니다. 게시물 수정을 누르면 편집창이 나타납니다. 편집창에서 오타나 수정해야해 할 문구를 수정하면 끝.간단하죠? 페이스북은 댓글 수정이나, 사진의 글을 수정을 해도 "수정됨"을 표시되고 수정 내역을 확인할 수.. 더보기
페이스북 날씨 표시 업데이트 및 지역설정하기 - sun365 (상단바) 오늘 아침(13.06.28) 페이스북을 접속해 보니 재밌는 기능이 업데이트 되었네요. 바로 날씨 표시인데요. 지난 3월 업데이트 된 내용 중 이벤트 개설시 날씨 표시를 추가할 수 있는 기능이 있었지요. 그런데 이제 날씨를 아예 상단 상태바로 삽입을 해 버렸네요. 상단의 검색창 옆에 날씨 현재기온 그리고 날씨상태 아이콘, 오늘의 최저 최고 기온이 표시됩니다. 잘 안 보이는 분들을 위해 좀 더 확대해 보면 이렇습니다. 그런데 가만 보니 날씨 표시 위에 마우스 오버를 하자 Power by sun365 라고 표시가 되고 클릭이 되네요. 클릭하면 크롬의 웹스토어로 이동합니다. 날씨 정보를 제공하는 아이콘을 설치하는 크롬용 확장프로그램입니다. (이 말은 곧 해당 기능이 크롬에서만 가능하다는 말입니다.) 혹시 제가 .. 더보기
페이스북 기능 업데이트 3종 정리 해 보니...(모바일 업데이트 2종 별도) 며칠 사이에 페이스북이 기능 업데이트를 진행했습니다. 기능 업데이트를 하기 전에는 꼭 불안정한 모습들을 보여주곤 하는데요. 댓글이 잘 안 달린다거나, 글이 안 올라간다거나 포스팅한 글이 안 보인다거나.. 그런데 이번에는 접속 자체가 잘 안되는 오류도 있었네요. 바로 이렇게 말이죠. 저 말고도 여러 유저들이 같은 증상을 호소 했는데요. 결국 어제 오늘 여러가지 기능들이 업데이트 되었음을 확인하였습니다. 1. 댓글에 이미지 첨부 기능위 사진에 보시는 바와 같이 댓글입력창 우측에 카메라 아이콘이 생겼습니다. 기존에 댓글에 이미지를 보여줘야 할 경우 다른 곳에 이미지를 올려놓고 링크를 첨부하거나 했는데요. 그런 불편함은 이제 없을 것 같아 보입니다. 긍정과 부정의 측면이 있겠지만, 전 일단 이미지 첨부로 인해 .. 더보기
구글드라이브 양식답변 수집시 타임스탬프 시간 설정하기 이메일을 통해 질문이 올라와서 포스팅합니다. 어느 분께서 이런 질문을 이메일로 보내 주셨네요^^ Q. 평안하시죠? 인포빌 김00님 페이스북을 보다가 님의 Tistory로 흘러들어가게 되었네요. 구글드라이브의 양식을 이용해 금전출납부로 활용한 것이 흥미있었은데요.. 한가지 궁금한것이.. 타임스탬프의 시간이 미국 서부시간대로 저장이 되던데요. setting을 변경해 주어야 하나요? 초면에 죄송^^ 양식을 이용한 금전출납부 해당 글은 이 링크를 참조하시면 좋겠습니다. 2013/04/24 - [스마트폰활용기] - 구글과 스마트폰의 만남 - 나만의 어플리케이션 만들기 구글 드라이브를 활용하면 나만의 양식을 만들어 응답을 받을 수 있습니다. 이 때 응답이 저장되는 시간이 맨 앞에 표기되는데요. 이를 타임스탬프라고 .. 더보기
페이스북 해시태그 적용, 어떻게 활용할까요? 페이스북은 지난 3월부터 해외기사등을 통해 해시태그 적용하겠다는 내용을 발표했었는데요. 지난 6월 13일부터 영문판을 기준으로 적용이 되고 곧이어 한국어판에도 적용이 되기 시작했습니다. 기사에 따르면 [페이스북 프로덕트 매니저(product manager) 그레그 린들리는 12일(현지시간) 공식 블로그를 통해 "어떤 일이 일어나고 사람들이 어떤 얘기를 하는지에 대해 좀 더 길게 볼 수 있는 단순한 방법"이라고 해시태그 도입 배경에 대해 설명했다.]라고 합니다. 이미 트위터에서 여러측면으로 활용되고 있지만 다시 한 번 간단히 설명하자면해시태그란키워드 앞에 #을 붙여 공통관심사에 대한 주제를 형성하는 것입니다. 이를테면 가죽공예에 관한 글을 올릴 때 #가죽공예 의 형태로 단어를 붙여 사용하면 되는 거죠. 트.. 더보기
[경고] 페이스북 그룹 해킹 주의 및 대처법!! 페이스북을 주로 사용하다 보니 여러가지 일들을 겪는데요.. 오늘 제대로 한 건 걸려들었네요.. 페이스북의 절친으로부터 그룹 초대가 날아들었습니다.페이스북 그룹은 초대하면 본인 수락 없이도 바로 가입이 되죠.. 이런 알림이 와서 들어가 보니.. 초대자 명의로 위와 같은 그룹이 개설되고 해당글이 올라가 있습니다. 평소 친하던 페친이니 의심없이 클릭하면 다른 페이지로 이동됩니다. 하이잭킹입니다. 그와 동시에 끔찍한 일이 벌어지네요.. 게시글을 클릭한 사람의 명의로 똑같은 이름의 그룹이 생성되고, 그 유저의 친구 전체가 초대되며, 위와 같은 글이 초대자 명의로 게시됩니다. -- 대처법 -- - 초대된 유저라면.... 1. 의심나는 메시지, 초대, 그룹가입 알림을 받으면 일단 조심한다. 2. 탈퇴방법1. PC상에.. 더보기

티스토리툴바